Microsoft ha presentado una importante actualización para sus usuarios del programa Windows Insider, que incluye la versión Insider Preview Build 26120.2705 (KB5050636) en el canal de desarrolladores. Esta nueva funcionalidad se centra en la implementación de traducción en tiempo real en los subtítulos en vivo, una novedad disponible para aquellos equipos que cuentan con procesadores AMD e Intel utilizando la tecnología Copilot+. Además, los dispositivos Snapdragon que también integran Copilot+ recibirán mejoras en esta funcionalidad.
Con esta actualización, los usuarios podrán disfrutar de una comunicación más fluida, ya que será posible traducir más de 44 idiomas al inglés durante videollamadas, grabaciones y otros contenidos transmitidos. La funcionalidad se activará inicialmente en dispositivos donde el inglés se configure como el idioma principal, facilitando así la accesibilidad en entornos multilingües.
Microsoft ha subrayado la importancia de mantener los controladores actualizados para asegurar el correcto funcionamiento de estas nuevas características. Se recomienda a los usuarios activar la opción de recibir actualizaciones desde la configuración de Windows Update, y aquellos que deseen versiones más recientes de los controladores pueden descargarlas directamente de los sitios de los socios de Microsoft.
No obstante, la compañía ha advertido sobre algunos problemas conocidos en esta actualización. Algunos usuarios podrían encontrar errores al intentar iniciar los subtítulos en vivo por primera vez; para resolverlo, se sugiere reiniciar la aplicación. Además, se han identificado fallos al cambiar de idioma, que podrían causar bloqueos en la función de subtítulos.
Los responsables del proyecto han instado a los usuarios a enviar sus comentarios a través del Feedback Hub, con el objetivo de perfeccionar estas características y resolver los problemas detectados. También se ha recordado que los desarrolladores del canal Insider recibirán actualizaciones que no necesariamente serán lanzadas oficialmente, ya que el programa busca probar nuevas ideas y recoger impresiones sobre su funcionalidad.
